What’s the point!

每天PC和P妹下課回來是我最期待的時光，因為急著想了解學校好玩的事情，每次都覺得他們上學好有趣喔!(os也很緊張)

   

今天，P妹一回來就興奮的說，今天導師課時(除了正常Science Language Math History Computer PE外，有所謂的Core course，由導師決定上課內容)，老師放首歌給他們聽，哇!上課聽歌，這在台灣教育制度下恐怕並不多見，做媽的又是一陣心驚膽跳。聽她解釋半天，我似懂非懂，Keep asking her  “What’s the point?”這樣上可以學到甚麼? 最後P妹回我，這堂課的主題叫做”point of view”。

特別上網查了一下翻譯，以確定我是否真的了解這句話的意思:

points of view plural

1.     the particular attitude or opinion that somebody has about something 觀點；態度；意見；看法

§  Why can't you ever see my point of view? 你怎麼老不明白我的觀點呢？

§  There are a number of different points of view on this issue. 在這個問題上意見紛紜。

§  From my point of view(= as far as I was concerned)the party was a complete success. 我認為這次聚會非常圓滿。

2.     a particular way of considering or judging a situation angle 考慮角度；判斷方法

§These statistics are important from an ecological point of view. 就生態學而言，這些統計數字很重要。

§From the point of view of higher education, the cuts will be a disaster. 以高等教育而論，資源削減將是一場災難。

§The book is written from the father's point of view. 這本書是從父親的角度寫的。

整個課程過程分三個步驟:

Step.1:只聽歌，在不提供歌詞情況下，要同學寫出4個對你印象深刻的字。例如:Love、poor等。

Step.2:再聽一次，仍不提供歌詞，寫出你喜歡的句子，寫出你覺得作者想要傳遞的訊息。

Step.3:提供歌詞後，選出2段你最喜歡或印象最深刻的歌詞。老師提供樹狀圖架構，請同學填空表達出這兩段文字的重點與支持該重點的關聯句。

我想，我終於有點懂了，利用音樂引導學生分析作曲者的觀點、態度，進而教導學生如何了解文字背後作者所要表達的意見，這樣的教學，比起直接教學生了解文字、分析文字架構、結構來的有趣的多，本來我還以為會是甚麼意義深遠或教化人心的歌，結果P妹上網查給我聽，竟然是黑人RAP流行音樂。

我……是徹底的被打敗了!但不得不佩服人家的教育態度比我們高明多了!